Last Updated on 03-02-25 by Shinichi
Mission Statement
本サイトは、「ひたすらアメリカの商品・サービスを日本語で紹介＆レビューするサイト」として、アメリカの日常に根ざした商品やサービスの情報を日本語で分かりやすく発信します。
- 海外生活に興味がある人へ
アメリカでの暮らしは、日本とは異なる価値観や習慣にあふれています。日常的に使われる商品やサービスを知ることで、海外生活のリアルな姿が見えてきます。これから渡米を考えている人、アメリカのライフスタイルに興味がある人に向けて、実際に役立つ情報をお届けします。 - 日米の文化の違いに関心がある人へ
アメリカの「ふつう」と日本の「ふつう」は意外と違うもの。身近な商品やサービスを通じて、日米の文化の違いが見えてくることもあります。「なぜアメリカではこうなのか？」「日本とはどこが違うのか？」そんな視点を交えながら、読んでいて面白く、発見のあるコンテンツを提供します。 - 在米日本人へ
アメリカで生活していると、「これって日本人の感覚ではどうなんだろう？」と感じることが多々あります。そんな在米日本人に向けて、実際に使ってみた商品やサービスを、日本人ならではの視点でレビュー。日常のちょっとした疑問や選択に役立つ情報をお届けします。 - アメリカの商品に興味がある人や購入を考えている人へ
アメリカには日本では手に入らないユニークな商品や、ちょっと違った使い方をするサービスがたくさんあります。オンラインショッピングや輸入を考えている人に向けて、商品の特徴や日本での使い勝手などを詳しく解説。実際に買う前に知っておきたいポイントを、日本語でわかりやすく紹介します。
「最新トレンド」や「珍しいもの」だけでなく、アメリカのごく普通の商品やサービス、そして日本と比較すると意外な違いがあるものまで幅広く紹介し、読者にとって発見のあるコンテンツを提供します。
可能な限り日本への発送をサポート
日本在住の方でもアメリカの商品を購入しやすくするために、アメリカ国内で有効なアフィリエイトリンクを貼ると同時に、日本でも購入可能なアフィリエイトリンクがあれば併記し、スムーズに購入できる環境を整えていきます。
さらに、アメリカのアフィリエイトプログラムを紹介する際には、プロバイダーに問い合わせを行い、日本への発送が可能かどうか、可能な場合はどのような手順で購入できるのかを確認し、読者にとって役立つ情報を提供していきます。
➡ 「紹介してほしい商品やサービスがあれば、お気軽にお問い合わせください！」
英語でもご利用いただけます
本サイトは日本語での情報発信をメインとしていますが、ブラウザの翻訳機能を使えば、英語でもご覧いただけます。アメリカの商品やサービスに関する情報を知りたい英語話者の方も、ぜひ活用してください。
This website primarily provides information in Japanese, but you can use your browser’s translation feature to read it in English. If you are interested in the products and services that we review, feel free to explore our content using this function!
ブラウザの言語切り替え方法 / How to Translate This Website
🔹 Google Chrome
📝 日本語: ページ上で右クリックし、「Translate to English（英語に翻訳）」を選択。または、アドレスバーの翻訳アイコンをクリック。
📝 English: Right-click anywhere on the page and select “Translate to English.” Alternatively, click the translation icon in the address bar.
🔹 Microsoft Edge
📝 日本語: アドレスバーの翻訳アイコンをクリックし、「英語」を選択。必要に応じて「常に翻訳」を設定。
📝 English: Click the translation icon in the address bar and select “English.” You can also enable “Always translate” if needed.
🔹 Safari（iPhone/iPad）
📝 日本語: アドレスバーの「ぁあ」アイコンをタップし、「Translate to English（英語に翻訳）」を選択。
📝 English: Tap the “ぁあ” icon in the address bar and select “Translate to English.”
翻訳の精度は完全ではありませんが、大まかな内容を理解するのに役立ちます。ぜひ英語でもお楽しみください！